[TRAD] 170221 RECOPILACIÓN DE TWEETS DEL CONCIERTO DE JAEJOONG “THE REBIRTH OF J” EN NAGOYA (DÍA 1)

  • JJ: La primera vez en Nagoya después de 3 años, tadaima (estoy en casa/he llegado)
    Fans: okaeri (bienvenido)
  • JJ: Después de Osaka volví a Corea, no hablé nada de japonés. He llegado a Nagoya y siento que se me ha olvidado el japonés 
  • Cambiándose de ropa en el escenario 


  • La chaqueta de Nagoya es blanco~
  • ¡Chaqueta blanca por pureza en Nagoya!

  • JJ: La chaqueta es blanca para Nagoya. He intentado representar los sentimientos puros de la gente de Nagoya. 
  • JJ: Me da un poco de vergüenza llevar una chaqueta blanca. Por alguna razón no puedo hablar.
  • JJ: Es solo la tercera canción pero el ambiente parece que es el del encore. 
  • Las fans han dicho que les gusta la chaqueta~
    JJ: Me da vergüenza admitirlo pero a mí también 
  • JJ: Se me ha olvidado la siguiente canción (mira al monitor) La lista de canciones está aquí~ 
  • JJ: Siento que mi pelo se ha oscurecido.
  • JJ: la siguiente canción es increíble. Si no os gusta, la gente podría susurrar, por favor pasa a la siguiente canción.
  • JJ: No creo que todo el mundo lo sepa pero cantar en un escenario te hace sudar. A veces, el sudor entra en mi boca cuando canto. 
  • JJ: Sabe salado pero no huele. 
  • JJ: ¡¡De verdad, no huele!!
  • JJ: Se me ha metido sudor en los oídos y no podía escuchar a la banda.  
  • JJ: Mis fans llaman a mi sudor Jaeromones ( Feromonas de Jaejoong)
  • JJ: Jaeromones significa Jaejoong + feromonas. 
  • Backstage

  • JJ: Si vivo una larga vida, podría ser 80 años~ 
  • JJ: Por favor, sonreid todo el tiempo hasta que acabe este concierto
  • JJ: Me gusta leer. Leed lo que queráis leer~
  • JJ sobre este emoticono (´༎ຶོρ༎ຶོ`): Me gusta porque no lo usa más
  • Fans: Kamisama
    JJ: No digáis eso. No soy Dios.  
  • Pancarta de una niña de 10 años: Me gustas desde que tengo 3 años. No te he engañado con ídolos japoneses.  
  • JJ: Tengo muchos amigos en Johnny’s Ent. hey say seven…ah ¿no hay un grupo que se llame así? Lol
  • JJ a la fan de 10 años: Conviértete en un buen adulto. No dejes de escuchar a tu madre.  
  • JJ: ¡No digáis mo ii kai (una vez más)! La primera frase en japonés que aprendió mi staff coreano que no sabe japonés fue Mo ii kai 
  • JJ: El pasado San Valentín, hice esto 10 veces.
  • JJ: ¿Alguien celebra hoy su cumpleaños?
    Fans: ¡Yo! ¡Yo! 
    JJ: ¡¿Estás bromeando?! Parece que la mitad del lugar celebra hoy su cumpleaños  
  • JJ; Vosotras no conocéis mis más profundos sentimientos. Todas sois mis amores~
  • JJ: Llevamos 2 horas y 30 minutos de concierto. Todavía es pronto así que vamos a divertirnos~ 

  • JJ: Últimas 2 canciones
    Fans: ehhh
    JJ: Ya sabéis que no son las últimas 2 canciones. Es difícil para mí mentiros así. 
  • JJ: ¿Os habéis divertido hoy? Yo también me he divertido~
  • JJ: Quería cantar un canción en japonés pero me he quedado sin tiempo. Lo siento, Nagoya.  
  • JJ: Me esforzaré más en Saitama. Voy a volver a Corea. 
  • JJ: No me siento presionado de hacerlo bien en Japón porque quiero hacerlo felizmente.
    ¡Incluir 2 canciones en japonés, esa es la presión!
  • JJ: Después del concierto de mañana, tengo que ensayar. No he cantando la canción desde que la grabé en Corea.
  • JJ: Si ensayo en el hotel, la gente se quejará. 
  • Una fan puede ver los monitores del escenario. Las letras de las canciones están en Hiragana, no Hangul.  
  • JJ: Es un poco abrumador cantar a capella solo.
  • JJ: Así que vamos a cantar juntos~~



LISTA DE CANCIONES:
  1. Intro
  2. One Kiss (JP Version)
  3. Ment 1
  4. LuvHolic
  5. Kiss B
  6. Ment 2
  7. Rotten Love
  8. Let The Rhythm Flow
  9. VCR
  10. Drawer
  11. Love You To Death
  12. Ment 3
  13. All I Desire
  14. Run Away
  15. Ment 4
  16. All That Glitters
  17. Breathing
  18. VCR
  19. Welcome To My Wild World
  20. Good Luck
  21. Good Morning Night (JP Version)
  22. Ment 5
  23. 9+1#
  24. Mine
ENCORE
  1. Love You More
  2. Ment 6
  3. Just Another Girl (JP Version)
  4. I’ll Protect You
Créditos: @rubypurple_fan, @crystalmoon0213
Créditos fancams: 
 @anne0626
Créditos fotos:
 @crystalmoon0213, @pop_popster, @bornfree_reico, kirakirajj
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ+missionjyj

Comentarios