[Noticia] C-Jes dice: El retiro de las peticiones se hicieron porque ya no son necesarias - Concierto de Caridad en Japón se llevará acabo el día 7 de
Nota principal (ver aquí) a solo 4 dias del concierto estas peticiones ya no eran necesarias.
JYJ retira "La acción legal contra Avex en Japón" - ¿Por qué?
De parte de JYJ: "La presentación en Japón se realizará el próximo día 7 ... No hay ninguna razón para la petición"
Se ha encontrado que la parte del Grupo de JYJ (Xiah Junsu, Jaejoong Hero, Micky Yoochun) han retirado la denuncia que presentaron contra Avex, agencia japonesa de TVXQ en el Tribunal de Distrito de Tokio basado en la interferencia con la celebración de un concierto.
Avex reveló el día 2 a través de su página oficial que "el día 27 de mayo de este año (la agencia de gestion de JYJ) C-Jes Co., sin haber esperado la decisión del tribunal, retiró la acción legal."
Avex interpretó la retirada de C-Jes de la siguiente manera: "Avex estaba seguro de que recibiríamos la sentencia de sobreseimiento (de las peticiones C-JES) de la corte. Parece que el C-Jes Co. cree que manteniendo las anteriores peticiones seria más difícil así que retiraron las peticiones".
Avex en el pasado se opuso enérgicamente en aquel entonces a la (presentación) demandando que: "El evento de caridad para los terremotos japoneses fueron proyectados sin el permiso de Avex que tiene los derechos de gestión exclusivos de JYJ y nosotros actuamos justamente y respondimos a la obvia infracción".
C-Jes solicito una orden judicial a los tribunales contra la obstrucción del evento de caridad en relación con los terremotos japoneses diciendo que "La respuesta de Avex por interferir con la celebración del concierto es injusto", junto con Zak Corporation que es la compañia encargada para el evento.
Prain, que está a cargo de las promociones de JYJ, respondió con respecto a este retiro de las peticiones: "La presentación de las peticiones se hicieron en forma de una protesta por la interferencia de Avex para el concierto de JYJ en Japón por ser graves. Sin embargo, debido a que es posible que JYJ se presente en Japón el próximo 7 de Junio, se decidió que no hay necesidad de las peticiones, y es por eso que las peticiones fueron retiradas".
Fuente: EDaily
Crédito Traducción: JYJ3
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com
JYJ retira "La acción legal contra Avex en Japón" - ¿Por qué?
De parte de JYJ: "La presentación en Japón se realizará el próximo día 7 ... No hay ninguna razón para la petición"
Se ha encontrado que la parte del Grupo de JYJ (Xiah Junsu, Jaejoong Hero, Micky Yoochun) han retirado la denuncia que presentaron contra Avex, agencia japonesa de TVXQ en el Tribunal de Distrito de Tokio basado en la interferencia con la celebración de un concierto.Avex reveló el día 2 a través de su página oficial que "el día 27 de mayo de este año (la agencia de gestion de JYJ) C-Jes Co., sin haber esperado la decisión del tribunal, retiró la acción legal."
Avex interpretó la retirada de C-Jes de la siguiente manera: "Avex estaba seguro de que recibiríamos la sentencia de sobreseimiento (de las peticiones C-JES) de la corte. Parece que el C-Jes Co. cree que manteniendo las anteriores peticiones seria más difícil así que retiraron las peticiones".
Avex en el pasado se opuso enérgicamente en aquel entonces a la (presentación) demandando que: "El evento de caridad para los terremotos japoneses fueron proyectados sin el permiso de Avex que tiene los derechos de gestión exclusivos de JYJ y nosotros actuamos justamente y respondimos a la obvia infracción".
C-Jes solicito una orden judicial a los tribunales contra la obstrucción del evento de caridad en relación con los terremotos japoneses diciendo que "La respuesta de Avex por interferir con la celebración del concierto es injusto", junto con Zak Corporation que es la compañia encargada para el evento.
Prain, que está a cargo de las promociones de JYJ, respondió con respecto a este retiro de las peticiones: "La presentación de las peticiones se hicieron en forma de una protesta por la interferencia de Avex para el concierto de JYJ en Japón por ser graves. Sin embargo, debido a que es posible que JYJ se presente en Japón el próximo 7 de Junio, se decidió que no hay necesidad de las peticiones, y es por eso que las peticiones fueron retiradas".
Fuente: EDaily
Crédito Traducción: JYJ3
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com
Comentarios
Publicar un comentario