[VIDEO + TRAD] CARTA DE JYJ PARA LAS FANS, DEL VCR DEL CONCIERTO DURANTE SU TOUR ASIÁTICO

VIDEO

Intro:

…

Porque caminamos juntos en este sendero

Cada vez es como un sueño

Nuestros corazones siempre han estado llenos

Sabemos que no siempre podemos pararnos juntos en un escenario

Pero en cada momento, estamos juntos como JYJ

Y agradecemos especialmente a….

LAS FANS DE JYJ…

Yoochun:
Incluso si no digo esto directamente, siento que ustedes lo saben. 10 años no es un tiempo corto. A nuestros fans que creyeron en nosotros, nos siguieron y permanecieron a nuestro lado…

Ya sea que estén frente a nosotros o en algún otro lugar donde no podamos verlo, sabemos que están riendo y llorando con nosotros.

Junsu:
Más que el sentimiento de gratitud, siento que debo ofrecer una disculpa. Aunque la mayor parte del tiempo me siento así, trabajaré duro en el futuro^^.

Las memorias que hemos creado juntos, así como las veces que estaremos juntos en el futuro. Espero que esos momentos estén llenos de felicidad, alegría y fortuna.

Jaejoong:
Para JYJ, lo que va primero, lo más importante para nosotros es la gente que está leyendo ahora esta carta: nuestros fans, todos lo que están aquí. Gracias y lo siento. Finalmente, los amo.

 [N/T: En este momento, no puedo encontrar un video que tenga el intro completo. Sin embargo, el mensaje fue muy conmovedor y decidí traducir el texto al chino del video parcial del VCR mostrado en el concierto de Beijing. La carta de JYJ ha sido traducida del coreano durante el concierto en Seúl (en caso de discrepancias menores)]

Crédito del video: 莲藕娃娃 vía karitaraa
Traducido por: @ohmyjunsu|Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3+JYJTres+missionJYJ