[TRAD] 130729 MÁS EXTRACTOS DE LA REVISTA “THE JYJ” VOL. 2: LAS HISTORIAS DE JAEJOONG

“Su Historia”:

Jaejoong:
Ella era [una] fan internacional.
La conocí cuando ella tenía 14.
Hace alrededor de 10 años, recibí su carta de fan con su foto. 
Cuando estaba trabajando como estaba previsto, pude ver el rostro.
Ella aprendió diligentemente coreano y luego, ella se graduó con máximos honores de la universidad que le sugerí que fuera. 
También ella ahora está trabajando en una compañía que le aconseje a ella.
Y sus amigos se volvieron mis amigos, también.

[Nota: JJ no especifico el genero de la /el fan, pero creó que él abría dicho "Fan boy" sí fuera hombre porque todos sabemos  como él adora a sus fans masculinos    por esa razón lo traduje como la historia de "Ella", así que por favor no estén muy celosas por ella porque no sabemos sí es él o ella. hehehehehe. Pero yeah, aún siento envidia ya sea un chico o una chica.] (Fuente: @sweetsvanilla via @catchballJJ_bot Trad inglés: @jaetaku | Trad Castellano: Rikukim de JYJTres)

Your My and Mine en Corea:

Jaejoong:

Durante mis conciertos, hubo momentos que canté ‘i´ll protect you’ y luego giraba mi micrófono al público [para que ellos cantaran la próxima parte]. Era mi cumpleaños en el concierto en Seúl, ellos prepararon un evento sosteniendo carteles hacía mi, fue tan conmovedor. Incluso las fans de otros países cantaron junto con las fans coreanas. Estaba muy  feliz entonces, pensando hacía mi mismo “Estoy recibiendo mucho amor”. (Fuente: DC JYJ Gall Trad inglés: @jaetaku Trad castellano: Rikukim de JYJTres)

Mariposa social:

Jaejoong tiene un amplio circulo de conocidos mayor a Yoochun y Junsu. Hoy en día, él se encuentra con frecuencia con Jang Geun-seok. Su casa, dónde el recientemente se mudo está solo a 2 minutos de distancia de la de Jang Geun-seok, así que ellos se reúnen casi todos los días. Jaejoong dijo “de algún modo, él es compatible conmigo sin embargo, esto viene como su encanto conmigo, así que congeniamos muy bien”. ¿Las aves de la misma manada vuelan juntas? debe haber algo por lo cual estas dos estrellas hallyu se llevan bien el uno con el otro.

Jaejoong dijo “Geun-seok es sencillo/directo, también, él no da vueltas. Él es franco. Al principio fue difícil [ser amigo con él], pero ahora él es un agradable amigo mio. A ambos nos gusta charlar y nos encontramos casualmente en casa. El día de los padres envié un conjunto de Goolbi (Yellow Dried Corvina/Pescado) a los padres de Yoochun, Junsu y Geun-seok, y luego Geun-seok vino a mi casa con los Goolbi que había asado y tomamos un trago. En realidad ambos tomamos un trago ayer, también. Nos vaciamos 18 botellas. Hoy en día no veo con frecuencia a Hyungjoong pero, él es un amigo mio con él que no me siento apenado sí me encuentro con él solo una vez al año. porque somos un par de almas gemelas”.

Sobre los modales en la amistad, Jaejoong dijo “Los modales deben permanecer [incluso entre amigos]. Recientemente renuncie a mi amistad con 3 compañeros. Desafortunadamente, ellos cruzaron la linea de lo que se puede y no se puede hacer en la amistad”, y “por ejemplo, cuando hay una diferencia de edad entre alguien y yo, incluso sí hablo de forma informal con él, significa que la distancia entre nuestros corazones es más corta, no que él no necesita cuidar sus modales que aún deben permanecer entre nosotros. No puedo ser amigo con esa clase de personas quienes ignoran la linea”. (Fuente: @4U_JYJ Trad inglés: @jaetaku trad castellano: Rikukim de JYJTres)

Fuente: @sweetsvanilla +  @catchballJJ_bot + DC JYJ Gall + @4U_JYJ
Trad inglés: @jaetaku
Trad Castellano: Rikukim@missionjyj
Compartido por: JYJ3 + JYJTres+missionjyj