[ENTREVISTA] KIM JAEJOONG “Podría morir sin esas Personas.”

   

(Introductory statements & previously translated parts omitted.)

Sobre la noticia de la entrevista con Kim Jaejoong, muchas de sus fans enviaron sus preguntas  que les gustaría saber a Kim Jaejoong.

- ¿Como es vivir como Kim Jaejoong en corea del sur ?

Es realmente una bendición. Las cosas difíciles que siento son las que otras celebridades también sienten. El grado es similar. En  mi caso, creó que es una bendición  que he recibido mucho económicamente y socialmente. Doy gracias de que estoy trabajando duro y haciendo lo que amo. Además, soy amado por muchos por esto.

- ¿La afección salvaje  de los fans  no te han dado tiempos difíciles?

"Sí JYJ tuviera actividades y oportunidades iguales a las de otros grupos ídolos o artistas, ellos no serian tan salvajes como ahora. Sin embargo, creó, debido a que ellos no tienen ningún lugar dónde expresar [Sus pensamientos], ellos se expresan apasionadamente cuando se les da una oportunidad."

- ¿Crees que eres guapo cuando te levantas en las mañanas? "Cuando me veo a mi mismo en el espejo después de tomar una ducha y no tener mi pelo seco aún. Mi piel se ve tan bien y brillante en ese momento, por la mañana se siente mejor pero, no es así cuando tengo un mal sueño."   -Estabas arruinado en  <Code Name: Jackal>, ¿Cuales fueron las reacciones de los miembros de JYJ? Ellos dijeron que lo disfrutaron. En realidad, no pude llamarlos después del estreno por que estuve promocionando mi película sin tener un solo día libre.  

 

- Tú filmación de la escena de beso fue tan natural, ¿Cual es tu habilidad especial? "Cuando voy a ser besado a la fuerza, creo que es hacer como si no tengo mis labios como parte de mi cuerpo. Es para hacer que todos los nervios se concentren en otros. Pero si la escena es besar teniendo sentimientos uno hacia el otro, me concentro en los ojos, mano, acciones.   - ¿Cuanto tomas/bebes usualmente? "Cuando puedo no hay un final. Este año en el Busan International Film Festival, ocho personas incluyéndome a mi bebimos 3 botellas de Soju 2 botellas de cerveza. Solo para la primera sección. Y por separado, también fui a la segunda sección/ronda. Puedo beber bien cuando estoy de buen humor y mi condición es capaz de aceptarlo, pero es difícil tomar solo una botella cuando  no me siento bien. Tengo altas y bajas en el limite." -¿Que significan Junsu y Yoochun para Jaejoong? todos están ocupados debido a las actividades individuales pero, ¿se reúnen y comen juntos? “Podría morir sí no los tuviera . todavía tenemos una fuerte amistad y, como podría vivir sin ellos... no se como piensan los demás miembros pero , no se como vivir [Sin ellos]. Podría morir. Es mi significado [De ellos]. Me hace sonreír el verlos, incluso cuando pasan cosas malas. [Debido] muy bueno."  

- ¿Qué significan las "fans" para Jaejoong? "También, podría morir sin ellos. Son el significado de porque vivo. Es una parte en que todos mis miembros estamos de acuerdo. La parte en que yo y mis miembros más hemos pensado es  en "los  fans" desde el debut. Ellos son la enorme existencia. Debido a que hay fans, aquellos quienes me miran, y aquellos quienes me escuchan, estoy trabajando y haciendo música de esta forma. No podría hacerlo sin ellos. Ellos son una de las razones de porque no puedo renunciar a la música y continuo haciéndolo."   - ¿Cual es el papel que deseas desafiar?  "Primero que nada, lo que quiero hacer lo más pronto posible es una película romántica o una película psicópata.  Creo que actuar como un psicópata  es fascinante debido a que se necesita mucha energía y es un papel al que puedo dar esa clase de energía. Debido a que él actor tiene que emitir muchos malos espíritus usando expresiones faciales o el tono de voz, no acciones, quiero intentarlo. no solo un villano común, sino uno 
completamente demente."

 

  - ¿Cuándo será tu próxima pieza? "Me gustaría hacerlo lo más pronto posible. En primer lugar, aunque quiero hacer una serie de TV  de inmediato, hay un asunto de que otras series de TV ya están programadas, por lo cual creo que puedo hacerlo después de que hallan terminado. Ahora estoy revisando guiones para ambos películas y series de TV. - ¿Cuando  su álbum en solitario será lanzado? "Debido a que las fans constantemente están esperando por el,  me estoy preparando para ello. Antes de hacer series de TV, he hecho con persistencia  canciones compuestas por mi mismo. y sí  me preguntas, lo hago constantemente pero cuando mi álbum en solitario sea lanzado, quizás seria después de tener muchas más buenas canciones." - ¿Como es el sabor de la actuación? “Es dulce. Es divertido y quiero actuar por siempre."  

 

Fuente: OhMyNews 

Creditos: Trad ingles por Sofia (@126×204) y corregido por Cheryl (@4Dfruitbat) 

  Trad castellano:Rikukim@missionJYJ

Fecha de la entrevista : November 29th, 2012