ENTREVISTA DESTACADA: BRUCE “AUTOMATIC” VANDERVEER & LA ESTILISTA VOCAL EBONY RAE [EXCLUSIVA]


Recientemente tuve la grandiosa oportunidad de entrevistar al escritor/productor del ultimo Single de Junsu, “Uncommitted” - Bruce “Automatic” Vanderveer – y su compañera, la estilista vocal Ebony Rae. Aquí aprenderemos sobre quien es "Automatic", las celebridades con quien él ha trabajado, como fue trabajar con junsu, y más!


Imagen: Cheryl Little

Lean mas para sus impresiones  "detrás de Escena" de nuestro amado Kim Junsu y la industria que conocemos como K-pop."
Bruce "Automatic" Vanderveer es el compositor y productor del ultimo single de Junsu, "Uncommitted", y participa en la cancion como la persona hablando en el comienzo de el titulo. Muchas fans también lo conocen por ser generoso y amable, ya que el nos ha respondido a muchos de nosotros/as a través de su Twitter y Facebook. Sin embargo, el fue lo suficientemente amable para brindar esta entrevista completa respondiendo muchas preguntas que tenia sobre su historia en la industria, su compañero, y como fue trabajar con junsu. Su compañera y prometida Ebony Rae, quien fue la estilista vocal para el proyecto, también nos hablo sobre el ingles de junsu y trabajar con el  en su pronunciación. 
Sin mas introduccion, sigamos con la entrevista ! ;)

En primer lugar, ¿quién es “Bruce ‘Automatic’ Vanderveer”? Cuéntanos un poco sobre ti, que haces, y tu compañía.

Nacido y criado en Brooklyn New York. soy un productor, multi instrumentalista, compositor, artista, hombre de familia y empresario. he firmado para Sony desde ’99 y he tenido la oportunidad de trabajar con un numero de grandes artistas así como también artistas independientes".

¿Qué te inspiro para tomar la producción y composición como una carrera y que progreso ha tenido a través de los años?  ¿Puedes contarnos mas sobre tu historia en la industria y el progreso que te condujo donde estas ahora?

“Cuando tenia 11, agarre la guitarra y comencé a tocar como si supiera lo que estaba haciendo incluso aunque yo nunca había tocado el instrumento antes. hice lo mismo con cada instrumento que levante. Desde allí es de donde obtuve el nombre de "Automatic".  Quería llevar a mis manos cada instrumento que pudiera y fui capaz de tocar muchos instrumentos diferentes en la banda de la escuela secundaria. Comencé mi propio grupo con algunos de mis amigos de la secundaria. Eventualmente, tuve mi propio departamento y se volvió un estudio y espacio de ensayo. Obtuvimos la atención de algunas discográficas y tuvimos un contrato y nos mudamos a california. Michael Jackson fue el único quien realmente me inspiro a producir. El me dio la oportunidad de trabajar con Brownstone, El grupo femenino de R&B de los noventa. Desde allí  realmente tome la producción seriamente y estuve tratando de perfeccionar mis trabajos desde entonces".
Algunos de tus trabajos previos han sido con algunos nombres bastante impresionantes en la industria. ¿Puedes contarnos con que artistas has trabajado hasta ahora?
"He trabajado con Pink , Christina Aguilera, James Brown, Cher, Raven Simone &, por supuesto, Junsu".
Es mi entendimiento que representantes de C-JeS te contactaron directamente para este proyecto. ¿Puedes confirmar esto? Ademas, ¿Como paso esto y cual fue tu primer pensamiento sobre la idea de trabajar con ellos y Junsu?
“Si, Niddy, quien trabaja directamente con la discográfica y los artistas en ella, me pidió que presentara algunas canciones. Siempre estoy emocionado sobre la oportunidad de trabajar con grandes artistas. Esta fue mi primera oportunidad produciendo a un artista fuera de América. Por lo cual era realmente atractivo para mi. Cuando hice mi investigación y llegue a conocer mas sobre Junsu y JYJ, supe que esto era algo especial".
¿Has tu o tu equipo escuchado  de Junsu y/o "K-pop" antes de este proyecto?
"Mi hija y su amiga escuchan kpop. Ella ha compartido algo de música y vídeos musicales conmigo. Me quede muy impresionado con el nivel artístico y calidad de música y presentación. No sabia el impacto que estaba teniendo mundialmente hasta hace poco".




¿Qué mensaje intenta dar con “Uncommitted”?

"Bueno, la historia es acerca de un hombre que, en su pasado, ha sido un jugador/mujeriego, alguien que no estaba interesado en establecerse con una mujer. Sin embargo, ahora se ha decidido finalmente a establecerse con la mujer con la que está y comprometerse con ella. Pero, debido a que ella sabe demasiado sobre su pasado, no cree que realmente le pueda ser fiel a ella. "

¿Qué fue la inspiración detrás de la creación de “Uncommitted”?

"Escribí esta sobre un amigo, yo sabía que por fin había encontrado a la mujer de sus sueños y quería sentar cabeza. Ella sabía su reputación y dijo que él no era el tipo de hombre con el que ella sentaría cabeza".

Creo que todos en el fandom se preguntan cómo fue para ti trabajar con Junsu. ¿Puede describir la experiencia para nosotros?

"Fue una gran experiencia. Nos conectamos enseguida. Él es un tipo genial y nos lo pasamos bien en el estudio. Junsu tiene una gran ética de trabajo. Él no paró hasta que lo hizo bien. Estaba abierto a correr riesgos. Todo el mundo del nivel de Junsu quienes estaban fueron tan amables y acogedores. Fue uno de los mejores momentos que he tenido produciendo a un artista".

Tu compañero, Ebony Rae, fue el estilista vocal en la pista, y entiendo que también ayudó a Junsu con su Inglés. ¿Puedes explicar brevemente esa posición y proceso para los fans?

"Un estilista vocal puede tener muchas funciones entrenando a un artista acerca de que notas cantar, como cantar esas notas, la forma de pronunciar las vocales, como dar forma a las líneas. También puede servir como un entrenador vocal ayudando al cantante a respirar adecuadamente y cuidar de su voz. En este caso particular, Ebony Rae se enfoco en ayudar a Junsu con la pronunciación de la letra".

¿Qué pensó Ebony de sus habilidades tanto vocales como en el ingles?

"Ella piensa que él tiene un don increíble tanto estilo y un vibrato único. Estaba nervioso por cantar una canción entera en Inglés, pero aceptó el reto con elegancia. Él estaba dispuesto a repetir las letras hasta que lo hizo bien. El trabaja muy duro".


Uno de los lados de un artista que los fans no necesariamente llegan a ver muy seguido es lo que son y cómo funcionan fuera de los reflectores. Sin embargo, esto es realmente la base y punto de partida de la creación de todo lo que amamos. Desde sus perspectivas después de haber trabajado junto a él de igual a igual, ¿cuáles fueron tus primeras impresiones de Junsu como artista y como persona? ¿Cuál fue la impresión general que les dejó a ambos después de trabajar con él?

"Junsu estaba realmente con los pies en la tierra, tiene un gran sentido del humor, divertido y tiene un montón de energía creativa. Es una estrella y el que exhibe dentro y fuera del escenario".

Al comparar su conocimiento de kpop antes de su viaje a través de esta experiencia y su conocimiento después, ¿diría usted que esta experiencia ha afectado a ambos sus impresiones generales de la industria de la música coreana? ¿Es algo en lo que alguno de los dos o los planean profundizar?

"Realmente hemos excavado en el mundo del Kpop. A pesar de que el Kpop se ha inspirado en la estética occidental, pensamos que todavía hay muchas cosas que podemos aprender de la cultura Kpop, la música, el canto, la producción, la moda, el cine, hay algo muy especial sobre el enfoque".

¿Te gustaría trabajar con Junsu, JYJ, y/o algún otro artista coreano en el futuro?

“Nos encantaría trabajar de nuevo con Junsu y otros artistas de Kpop en un futuro cercano".

Antes de concluir, hablemos de tus proyectos actuales. ¿En qué estás trabajando ahora y cuáles son tus planes a futuro?


“Escribimos y producimos música todos los días. En primer lugar está nuestro sello InRage Entertainment , nuestra compañía de letras y de producción, (Curbside Vision), que incluye a dos grandes mentes creativas. Raymond "RayRay" Patterson que trabaja como compositor y consultor y Dr. Miluna Faush que es un director técnico vocal certificado. Ella es a lo que llamamos nuestro "generador de ideas". Hay una serie de grandes artistas con los que estamos trabajando, los cuales tienen mucho potencial. Ustedes escucharán más acerca de ellos pronto. Además de eso, estamos construyendo una compañía llamada Artist Xplode orientado a ayudar a los artistas independientes. Yo soy el vocalista principal en mi banda rock/hip hop, Asphalt Messiah. Nuestro primer single saldrá pronto. Ebony también está trabajando en su proyecto en solitario".
Por último, ¿cuál es tu mensaje para los fans que lean esto?

"¡Sigan apoyando a Junsu, a JYJ y a C Jes-! ¡Sigan apoyando el Kpop! Sigan comprando buena música. Eso significa mucho para los artistas, escritores y productores.  Nos motiva a escribir buena música. Gracias por apoyarnos. ¡InRagers fighting! ¿Podemos usar eso cierto? lol"
(- Fin de la entrevista)
En conclusión, me gustaría decir mi impresión personal de esta gente maravillosa con la cual Junsu tuvo el placer de trabajar. Él dijo mucho en la entrevista anterior, pero realmente parecen ser gente amable y asombrosa, a pesar del poco tiempo que hablé con ellos en esta entrevista. Me imagino que eran así de geniales al trabajar para Junsu, y eso me hace estar orgullosa, como parte de este fandom, que Junsu sea capaz de trabajar con personas a las que podamos respetar y con las que podamos estar agradecidos. Personalmente, me gustaría dar las gracias a Bruce y Ebony por ser tan generosos con su tiempo y no sólo trabajar en este proyecto con Junsu, sino que también promoverlo con tanta fuerza. Como fan, realmente podemos ver y sentir su apoyo hacia Junsu y su último single.
Nota:  a la fecha, el video músical de Junsu "Uncommitted " ha superado 1 millón de visitas en el canal oficial de JYJ en Youtube y sigue en ascenso.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KEo6AdSTVfI]

Puedes encontrar a Bruce “Automatic” Vanderveer en -

Próximamente –  ArtistXplode.com CurbsideVision.com
Nota del autor: Yo también quisiera felicitarlo por su compromiso y decirle que espero que vivan felices y saludables con tanto apoyo y amor como nos han dado a nosotros. . ^ ^ Gracias a ambos por su tiempo y esfuerzo – verdaderamente lo  aprecio de todo corazón! <3

 Entrevista realizada por: Addy de All About Cassiopeia 
Traducido al español : Riku, Sol y AmaPolly de JYJTres
Compartido por: All About Cassiopeia +JYJTres+Xiahxication

Comentarios