Hola,
Somos C-JeS Entertainment.
Anunciamos que el estreno de la película documental "The Day" ha sido inevitablemente cancelado. En primer lugar, sentimos realmente que la promesa de la proyección que hicimos se ha invertido. Nos gustaría pedir disculpas con todo respeto.
La decisión de mostrar el "documental cotidiano de JYJ", que no pudo ser transmitido el año pasado debido a la presión externa, en las pantallas grandes para los fans nacionales, el 5 de diciembre, hemos iniciado la discusión de negocios con CGV.
Después de eso, el 15 de diciembre, tuvimos nuestra primera reunión y la guía general sobre la fecha de proyección, duración, número de apertura, precio de las entradas, y etc Hemos recibido la decisión verbal principal para esta proyección y ha comenzado la planificación y la producción .
Durante un mes, a través de ida y vuelta de correo electrónico, mensajería instantánea y acuerdo verbal, el examen sobre la escala de apertura, estreno, fechas y el contrato se llevó a cabo. El 16 de enero, tuvimos la segunda reunión con la persona a cargo. Fecha del escenario de saludo ", promoción conjunta, la escala de relaciones públicas, gestión de saludo en vivo en el escenario en cines nacionales, etc, fueron discutidos. El 19 de enero, el acuerdo de ambas partes, el examen del contenido del contrato se terminó y comunicados de prensa se distribuyeron. Hemos recibido contrato sellado el día 20.
Somos C-JeS Entertainment.
Anunciamos que el estreno de la película documental "The Day" ha sido inevitablemente cancelado. En primer lugar, sentimos realmente que la promesa de la proyección que hicimos se ha invertido. Nos gustaría pedir disculpas con todo respeto.
La decisión de mostrar el "documental cotidiano de JYJ", que no pudo ser transmitido el año pasado debido a la presión externa, en las pantallas grandes para los fans nacionales, el 5 de diciembre, hemos iniciado la discusión de negocios con CGV.
Después de eso, el 15 de diciembre, tuvimos nuestra primera reunión y la guía general sobre la fecha de proyección, duración, número de apertura, precio de las entradas, y etc Hemos recibido la decisión verbal principal para esta proyección y ha comenzado la planificación y la producción .
Durante un mes, a través de ida y vuelta de correo electrónico, mensajería instantánea y acuerdo verbal, el examen sobre la escala de apertura, estreno, fechas y el contrato se llevó a cabo. El 16 de enero, tuvimos la segunda reunión con la persona a cargo. Fecha del escenario de saludo ", promoción conjunta, la escala de relaciones públicas, gestión de saludo en vivo en el escenario en cines nacionales, etc, fueron discutidos. El 19 de enero, el acuerdo de ambas partes, el examen del contenido del contrato se terminó y comunicados de prensa se distribuyeron. Hemos recibido contrato sellado el día 20.
Pero también el día 20, CGV nos ha notificado por teléfono, "La toma de decisiones final no ha sido aprobada. Por
lo que el contrato tiene que ser inicializado." Y nosotros dijimos que, "Dos
empresas han discutido durante más de un mes, e incluso tenían un
contrato, no podemos ser convencidos de que el contrato sea cancelado
debido a razones internas. Sugerimos el ajuste de horarios de proyección como plan alternativo y una discusión más profunda es necesaria. "
Sin embargo, el día 25, el siguiente aviso fue enviado a nosotros por correo electrónico. "Para la nueva junta de directores, en referencia al proceso de informe de gestión, los informes internos y la continuidad del progreso de "The Day" no estaban debidamente llevados a cabo de acuerdo a las reglas. Por lo que la proyección es por último difícil que se lleve a cabo." Dijeron," Tomando la innovación interna de The day a modo de ejemplo, no ha seguido el proceso correcto. Por lo tanto, debido a una reglamentación estricta, hemos caído en una situación muy difícil" Finalmente, dijeron que la proyección misma era difícil, no como una "consulta", sino como un "aviso" (Nota: C-JeS quiere decir que CGV decidió unilateralmente la cancelación, sin discusión previa con C-jes)
Los propietarios del canal están abusando de su posición ventajosa. CGV ha roto unilateralmente el presente contrato de empresa a empresa. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para proteger nuestros legítimos derechos mediante la presentación de una queja ante la FTC y la Lucha contra la Corrupción y la Comisión de Derechos Civiles.
Además, aunque la razón de la cancelación fueron problema de procesos internos, no podemos entender esta situación que ha creado CGV. A pesar de un mes de discusión, ellos abruptamente cancelarón la proyección justo después del comunicado de prensa. Acerca de esto, exigimos una vez más su respuesta convincible.
Vamos a hacer todo lo posible para darles nuevos anuncios sobre esta cuestión tan pronto como sea posible.
Sin embargo, el día 25, el siguiente aviso fue enviado a nosotros por correo electrónico. "Para la nueva junta de directores, en referencia al proceso de informe de gestión, los informes internos y la continuidad del progreso de "The Day" no estaban debidamente llevados a cabo de acuerdo a las reglas. Por lo que la proyección es por último difícil que se lleve a cabo." Dijeron," Tomando la innovación interna de The day a modo de ejemplo, no ha seguido el proceso correcto. Por lo tanto, debido a una reglamentación estricta, hemos caído en una situación muy difícil" Finalmente, dijeron que la proyección misma era difícil, no como una "consulta", sino como un "aviso" (Nota: C-JeS quiere decir que CGV decidió unilateralmente la cancelación, sin discusión previa con C-jes)
Los propietarios del canal están abusando de su posición ventajosa. CGV ha roto unilateralmente el presente contrato de empresa a empresa. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para proteger nuestros legítimos derechos mediante la presentación de una queja ante la FTC y la Lucha contra la Corrupción y la Comisión de Derechos Civiles.
Además, aunque la razón de la cancelación fueron problema de procesos internos, no podemos entender esta situación que ha creado CGV. A pesar de un mes de discusión, ellos abruptamente cancelarón la proyección justo después del comunicado de prensa. Acerca de esto, exigimos una vez más su respuesta convincible.
Vamos a hacer todo lo posible para darles nuevos anuncios sobre esta cuestión tan pronto como sea posible.
Una vez más, pedimos disculpas por esta lamentable noticia. Pedimos la comprensión de los fans.
Además, aquí está la posición de C-JeS Entertainment representante Baek Changjoo sobre este caso.
"En primer lugar, lamento que una vez más no pudimos cumplir nuestra promesa con los fans. No entiendo la situación interna de CGV que los llevó a dar siquiera cuenta de la falta de cumplimiento del contrato en vez de enmendar la misma.Pero lo que me gustaría decir es que, es absurdo decidir la cancelación con tanto orgullo y ligereza, a pesar de que el contrato de negocio a negocio se cerró y los comunicados de prensa se han anunciado.
Por el momento, hemos estado haciendo nuestro mejor esfuerzo en está situación dada. No dudamos, no nos darmos por vencido y damos lo mejor que podemos, por lo tanto, hemos ganado buenos resultados. A pesar de que no hemos recibió apoyo del sistema que industrializa al K-POP, con sólo la música de JYJ y el talento, estamos en camino para completar un Tour Mundial Real, viajando a Asia, América del Norte, Europa, y América Latina, etc
Hemos tratado de agarrar esas no muchas oportunidades , y con el fin de mantener esa oportunidad no muriera en vano, hemos dedicado toda nuestra fuerza hasta la muerte. No tengo la fuerza para ganar sobre grandes empresa en esta lucha. Y no tengo confianza [para ganar] tampoco. Pero una vez más, me gustaría informarles acerca de estos actos absurdos que nunca pueden detenerse y pedir ayuda.
Sé que el principal problema social de hoy en día es la "masiva intimidación". Un grupo de personas unen sus fuerz para aislar a alguien de la colectividad, sé que es la naturaleza de la "Intimidación". Además, ignorando y quedando de brazos cruzados llevan a la agitación de la base de toda la sociedad. Como ya he dicho, yo no tengo poder ni la confianza. Pero en esta situación irracional en que los falsos valores son comunes, voy a luchar sin vacilación ni renuncia, por que la 2, 3 victima no aparesca.
Por favor, escuchen esto con seriedad. Esperamos dejarlos escuchar la música de JYJ a través de álbumes, permitirles cantar en el escenario junto con los fans y dejarles encontrarse con los fans.
Si usted me pregunta, "¿Qué es tan difícil sobre eso?", Me gustaría decir: "Por favor, miren esta ridiculez y estas cosas que iban más allá de la lógica de la ley. Estas cosas en forma no oficial nos pasó más de 2 o 3 veces a la semana. "
"Me disculpo una vez más por traerles a ustedes, los fans que aman a JYJ, tristes noticias de nuevo. "
Sé que el principal problema social de hoy en día es la "masiva intimidación". Un grupo de personas unen sus fuerz para aislar a alguien de la colectividad, sé que es la naturaleza de la "Intimidación". Además, ignorando y quedando de brazos cruzados llevan a la agitación de la base de toda la sociedad. Como ya he dicho, yo no tengo poder ni la confianza. Pero en esta situación irracional en que los falsos valores son comunes, voy a luchar sin vacilación ni renuncia, por que la 2, 3 victima no aparesca.
Por favor, escuchen esto con seriedad. Esperamos dejarlos escuchar la música de JYJ a través de álbumes, permitirles cantar en el escenario junto con los fans y dejarles encontrarse con los fans.
Si usted me pregunta, "¿Qué es tan difícil sobre eso?", Me gustaría decir: "Por favor, miren esta ridiculez y estas cosas que iban más allá de la lógica de la ley. Estas cosas en forma no oficial nos pasó más de 2 o 3 veces a la semana. "
"Me disculpo una vez más por traerles a ustedes, los fans que aman a JYJ, tristes noticias de nuevo. "
Fuente: CJeS
Trad ingles: The_Little_Pear of JYJ3
Trad castellano:rikukim
compartido: JYJ3+missionjyj
Comentarios
Publicar un comentario