28 de abril
[Nota JYJ3: Esta entrevista con Im (abogado de JYJ) se publicó en septiembre del 2010. Observén solo la coherencia de JYJ y las personas de su entorno han tenido, durante todo este tiempo. Esto contrasta drásticamente con la SM y Avex que han sido tan previsiblemente incoherentes, cambiando sus posiciones y comiendose sus palabras varias veces.]
[Entrevista] Fiscal Im SangHyuk, el representante legal de JYJ
El representante legal de los 3, el abogado Im SangHyuk (Abogado de la firma Sejong) reveló en una entrevista con este reportero el día 17 que: "Avex exigió varias veces la modificación del contrato que los 3, sin poder fácilmente acomodarlos, cuestiones como la distribución de ganancias y mucho más".
Abogado Im SangHyuk reveló: "En particular, aunque se acordó que en lo que respecta a las actividades de los involucrados en todos los puntos se procedió para obtener del consentimiento de ambas partes a través de la llegada a un acuerdo, entre las demandas que Avex hizo estaba el poder de determinar la agenda de actividades unilateralmente y otros contenidos que no pueden ser fácilmente aceptados por razones de sentido común".
El abogado Im explicó la teoría de que Avex ha puesto como excusa para suspender las actividades JYJ, el director de C-JES y su conexión con una pandilla: "La persona en cuestión, el Director Paek, ha ido tan lejos como para notificar a Avex que si ese era el problema real, él iba a salirse de la relación contractual (cuando ambas partes buscan llegar a una resolusión), pero Avex no aceptó esto. Al final, llegamos a la conclusión de que para proceder [con la relación/debate con Avex] de una manera normal sería difícil. "
De hecho, los miembros de TVXQ habían revelado en un comunicado de prensa anunciado previamente que decía: "Hace muchos meses, Avex ha citado sobre la razón para la demanda del contrato que excluye a C-Jes y los 3 miembros de TVXQ han aceptado esto con el fin realizar las actividades en Japón sin problemas y con diligencia participaron en los debates de la renovación del contrato".
El abogado, Im dijo: "Si uno examina la serie de eventos, hay muchas circunstancias (afirmadas) por Avex que sólo pueden ser aceptadas sólo cuando a la fuerza [se extiende la lógica/imaginación]. Si Avex refuta esto, nuestro lado va a hará público los contenidos adicionales".
El abogado, Im agregó: "La esencia de esta disputa es que, contrariamente al contenido del contrato existente, la sociedad de gestión ha presentado las condiciones de forma unilateral desventajoso para los artistas afiliados y así han suspendido sus actividades sin tener en cuenta la intención de los miembros. A pesar de esto, es triste porque parece que el objetivo se está volviendo débil debido a que la atención del público se dirige hacia el director de C-Jes, que no tiene relación con una pandilla".
El abogado, Im criticó "Es un hecho inmoral para atar los pies de TVXQ porque Avex no puede cumplir su avaricia" y subrayado en repetidas ocasiones: "Voy a poner mucho esfuerzo para resolver esto sin falta para que los 3 miembros pueden participar en las actividades en Japón sin problemas".
Source: Ohmynews
Translation Credit: JYJ3
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com
El abogado contratado pertenece a uno de las mejores firmas en Corea ^^ asi que confiemos en que pronto llevaran el juicio a un final como es debido por más q la espera se haga cada vez mas eterna.
JYJ FIGHTING!!!
[Nota JYJ3: Esta entrevista con Im (abogado de JYJ) se publicó en septiembre del 2010. Observén solo la coherencia de JYJ y las personas de su entorno han tenido, durante todo este tiempo. Esto contrasta drásticamente con la SM y Avex que han sido tan previsiblemente incoherentes, cambiando sus posiciones y comiendose sus palabras varias veces.]
[Entrevista] Fiscal Im SangHyuk, el representante legal de JYJ
El representante legal de los 3, el abogado Im SangHyuk (Abogado de la firma Sejong) reveló en una entrevista con este reportero el día 17 que: "Avex exigió varias veces la modificación del contrato que los 3, sin poder fácilmente acomodarlos, cuestiones como la distribución de ganancias y mucho más".
Abogado Im SangHyuk reveló: "En particular, aunque se acordó que en lo que respecta a las actividades de los involucrados en todos los puntos se procedió para obtener del consentimiento de ambas partes a través de la llegada a un acuerdo, entre las demandas que Avex hizo estaba el poder de determinar la agenda de actividades unilateralmente y otros contenidos que no pueden ser fácilmente aceptados por razones de sentido común".
El abogado Im explicó la teoría de que Avex ha puesto como excusa para suspender las actividades JYJ, el director de C-JES y su conexión con una pandilla: "La persona en cuestión, el Director Paek, ha ido tan lejos como para notificar a Avex que si ese era el problema real, él iba a salirse de la relación contractual (cuando ambas partes buscan llegar a una resolusión), pero Avex no aceptó esto. Al final, llegamos a la conclusión de que para proceder [con la relación/debate con Avex] de una manera normal sería difícil. "
De hecho, los miembros de TVXQ habían revelado en un comunicado de prensa anunciado previamente que decía: "Hace muchos meses, Avex ha citado sobre la razón para la demanda del contrato que excluye a C-Jes y los 3 miembros de TVXQ han aceptado esto con el fin realizar las actividades en Japón sin problemas y con diligencia participaron en los debates de la renovación del contrato".
El abogado, Im dijo: "Si uno examina la serie de eventos, hay muchas circunstancias (afirmadas) por Avex que sólo pueden ser aceptadas sólo cuando a la fuerza [se extiende la lógica/imaginación]. Si Avex refuta esto, nuestro lado va a hará público los contenidos adicionales".
El abogado, Im agregó: "La esencia de esta disputa es que, contrariamente al contenido del contrato existente, la sociedad de gestión ha presentado las condiciones de forma unilateral desventajoso para los artistas afiliados y así han suspendido sus actividades sin tener en cuenta la intención de los miembros. A pesar de esto, es triste porque parece que el objetivo se está volviendo débil debido a que la atención del público se dirige hacia el director de C-Jes, que no tiene relación con una pandilla".
El abogado, Im criticó "Es un hecho inmoral para atar los pies de TVXQ porque Avex no puede cumplir su avaricia" y subrayado en repetidas ocasiones: "Voy a poner mucho esfuerzo para resolver esto sin falta para que los 3 miembros pueden participar en las actividades en Japón sin problemas".
Source: Ohmynews
Translation Credit: JYJ3
Traducción al español: G-Elle@missionjyj.com
El abogado contratado pertenece a uno de las mejores firmas en Corea ^^ asi que confiemos en que pronto llevaran el juicio a un final como es debido por más q la espera se haga cada vez mas eterna.
JYJ FIGHTING!!!
Comentarios
Publicar un comentario